曜日颂

作者：慧救（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

慧救作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

见物明明绝见尘，闻声浩浩亦非因。

jiàn wù míng míng jué jiàn chén， wén shēng hào hào yì fēi yīn。

ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ，ㄨㄣˊ ㄕㄥㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄧˋ ㄈㄟㄧㄣ。

宗师真示无闻见，未晓徒劳见月新。

zōng shī zhēn shì wú wén jiàn， wèi xiǎo tú láo jiàn yuè xīn。

ㄗㄨㄥㄕㄓㄣㄕˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ。

看见事物明明朗朗，断绝了（能见之）尘缘；

听到声音浩浩荡荡，也并非因为（外在的）因由。

宗师真正开示的是：无听亦无见。

未能了悟，只会徒劳地（指着手指）说看见了新月。

Seeing things clearly, utterly free from the dust of seeing,

Hearing sounds vastly, yet not because of causes.

The true master reveals: no hearing, no seeing.

Uncomprehending, one toils in vain, seeing the moon anew.

慧救禅师阐释禅宗“无见无闻”宗旨。

破除对感官与名相的执着，指向超越见闻博弈的究竟实相。

通过否定感官认知来阐释禅宗真谛，强调超越见闻的悟道境界。

见物 · 闻声 · 宗师 · 无闻见 · 徒劳

意象：月 · 尘 · 声

慧救是唐代禅宗僧人，活跃于中晚唐时期，具体生卒年与籍贯已不可详考。他作为禅门诗僧，其作品主要收录于《祖堂集》等禅宗典籍中，以偈颂形式阐扬禅理，是研究唐代禅宗文学与思想的珍贵材料，展现了禅僧以诗明道的独特创作风貌。

东山书院编辑整理