湘江

潇湘江头三月春，柳条弄日摇黄金。

xiāo xiāng jiāng tóu sān yuè chūn， liǔ tiáo nòng rì yáo huáng jīn。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ， ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄨㄥˋ ㄖˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

鹧鸪一声在何许，黄陵庙前烟霭深。

zhè gū yī shēng zài hé xǔ， huáng líng miào qián yān ǎi shēn。

ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄧ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄞˇ ㄕㄣ。

丹青欲画无好手，稳提玉勒沈吟久。

dān qīng yù huà wú hǎo shǒu， wěn tí yù lè chén yín jiǔ。

ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ， ㄨㄣˇ ㄊㄧˊ ㄩˋ ㄌㄜˋ ㄔㄣˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ。

马蹄不为行客留，心挂长林屡回首。

mǎ tí bù wèi xíng kè liú， xīn guà cháng lín lǚ huí shǒu。

ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。