寓题

纷纷墨勅除官日，处处红旗打贼时。

fēn fēn mò chì chú guān rì， chù chù hóng qí dǎ zéi shí。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄇㄛˋ ㄔˋ ㄔㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄖˋ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄉㄚˇ ㄗㄟˊ ㄕˊ。

竿底得璜犹未用，梦中吞鸟拟何为。

gān dǐ dé huáng yóu wèi yòng， mèng zhōng tūn niǎo nǐ hé wéi。

ㄍㄢ ㄉㄧˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

损生莫若攀丹桂，免俗无过咏紫芝。

sǔn shēng mò ruò pān dān guì， miǎn sú wú guò yǒng zǐ zhī。

ㄙㄨㄣˇ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄢ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨˊ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄗˇ ㄓ。

两岸芦花一江水，依前且把钓鱼丝。

liǎng àn lú huā yī jiāng shuǐ， yī qián qiě bǎ diào yú sī。

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄙ。