断酒

未老先为百病仍，醉杯无计接宾朋。

wèi lǎo xiān wéi bǎi bìng réng， zuì bēi wú jì jiē bīn péng。

ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄥˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄅㄟ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄣ ㄆㄥˊ。

免遭拽盏郎君谑，还被簪花录事憎。

miǎn zāo zhuài zhǎn láng jūn xuè， huán bèi zān huā lù shì zēng。

ㄇㄧㄢˇ ㄗㄠ ㄓㄨㄞˋ ㄓㄢˇ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄅㄟˋ ㄗㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄗㄥ。

丝管合时思索马，池塘晴后独留僧。

sī guǎn hé shí sī suǒ mǎ， chí táng qíng hòu dú liú sēng。

ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄙ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄚˇ， ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄥ。

何因浇得离肠烂，南浦东门恨不胜。

hé yīn jiāo dé lí cháng làn， nán pǔ dōng mén hèn bù shèng。

ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄌㄢˋ， ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ。