梦里相逢无后期,烟中解珮杳何之。
亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。
梦里相逢无后期,烟中解珮杳何之。
亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。
梦中相会却无再见之期
你如烟中解下玉佩般消失无踪
那亏缺的蟾月便是陈宫旧镜
请莫要洒下清辉照亮这离别场景
In dreams we meet, no future date.
In mist you vanish, leaving no trace.
The waning moon, a palace mirror old.
Don't cast its cold light on our parting's face.
黄滔晚唐避乱闽中作。
以缺月为镜,照见离别治理中的永恒缺憾。
通过梦境与烟霭意象,表达别后难逢的怅惘,借月喻镜劝止清光照离人。
别离 · 相逢 · 陈宫 · 亏蟾 · 无后期
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理