杯酒会云林，
扶邦志亦深。
晶莹三尺剑，
决烈一生心。
见死寻常事，
闻冤即往寻。
荆轲不了处，
扼腕到如今。
赠剑客
全唐诗热度：
★★☆☆☆
黄损作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在云雾山林间杯酒相会。
匡扶邦国的志向也很深远。
晶莹闪亮的三尺长剑。
决绝刚烈的一生心志。
看待死亡是平常之事。
听闻冤屈立即前往追寻。
荆轲未能完成的事业，
令人扼腕叹息直到如今。
英文翻译
With wine we meet in cloud-veiled woods.
Our will to aid the state runs deep.
Gleaming is the three-foot sword,
Resolute a lifetime's heart.
To face death is a common thing.
Hearing injustice, forth I go.
Where Jing Ke's task was left undone,
I wring my wrists in regret till now.
创作背景
黄损赠诗给侠义剑客。
深度解构
以剑客精神映射对历史周期中未竟博弈的永恒追怀。
诗意解析
诗意概括
借赠剑客抒写侠士报国志向与决烈心志，以荆轲典故寄托未竟之憾。
本诗关键词
决烈 · 扼腕 · 扶邦
格律
平仄仄平平，
平平仄仄○。
平○○仄仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
○平仄仄平。
平○仄○仄，
仄仄仄○平。
平平仄仄○。
平○○仄仄，
仄仄仄平平。
仄仄平平仄，
○平仄仄平。
平○仄○仄，
仄仄仄○平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理