一别人间岁月多,归来人事已销磨。
惟有门前鉴池水,春风不改旧时波。
一别人间岁月多,归来人事已销磨。
惟有门前鉴池水,春风不改旧时波。
一别尘世已过许多年岁,
归来时人间万事都已消磨。
只有门前那方如镜的池水,
春风依旧吹拂着旧时的清波。
Long years since I left the world of men.
Returning, all affairs have worn away.
Only the water before my gate remains,
Its ripples unchanged by the spring wind's sway.
黄损归隐后感慨世事变迁。
以池水为锚点,揭示了时间周期中人事与自然的永恒博弈。
诗人久别归来,感叹人事变迁,唯门前池水依旧。
岁月 · 人事 · 不改
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理