春草绿绵绵,骄骖骤煖烟。
微风飘乐韵,半日醉花边。
打鹊抛金盏,招人举玉鞭。
田翁与蚕妇,平地看神仙。
春草绿绵绵,骄骖骤煖烟。
微风飘乐韵,半日醉花边。
打鹊抛金盏,招人举玉鞭。
田翁与蚕妇,平地看神仙。
春草碧绿,绵延不绝。
骄健的马匹奔驰在温暖的烟霭中。
微风飘送着音乐韵律,
在花丛边沉醉半日。
击打喜鹊,抛掷金杯,
招呼同伴,举起玉鞭。
田间的老翁与养蚕的妇人,
在平地上看着(他们)如同神仙。
Spring grass, lush and green, stretches far and wide.
Proud steeds dash through the warm mist, side by side.
A gentle breeze carries melodies, light and clear.
Half a day spent drunk by flowers, without a care.
Knocking down magpies, golden cups are thrown in play.
Summoning companions, raising jade-tipped whips in sway.
The old farmer and the silkworm woman, in their place,
Watch from level ground as if gods pass by with grace.
黄损描绘贵族公子春游景象。
田翁视角揭示了精英与平民的认知隔阂。
描绘贵族公子春日郊游的奢靡场景,与田间农人形成鲜明对比。
骄骖 · 乐韵 · 打鹊 · 神仙 · 平地
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理