水性能方圆，
泉色常珪壁。
云山静有辉。
琼液来无迹。
泉上修禅人，
曹溪分一滴。
鉴止更澄源，
纷纷万缘息。
题玉泉
全唐诗热度：
★★☆☆☆
黄璞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
水的本性可方亦可圆。
泉水的色泽常如玉圭玉璧般莹润。
云雾缭绕的群山静静散发着光辉。
琼浆般的泉水涌来却无痕迹。
在泉边修禅的人，
分得了曹溪禅法的一滴真传。
观照止水更能澄澈本源，
纷繁的尘缘便都止息了。
英文翻译
Water's nature adapts to square or round.
The spring's hue is like jade, constant and pure.
Cloud-clad mountains glow in serene light.
Nectar flows forth, leaving no trace.
The meditator by the spring
Shares a drop from the Caoxi stream.
Observing stillness, the source clarifies further,
All tangled worldly bonds quietly cease.
创作背景
黄璞借玉泉阐发禅理，推崇曹溪慧能一脉。
深度解构
以水为喻，完成从现象观察到心性本源的认知跃迁。
诗意解析
诗意概括
描绘玉泉水的澄澈灵性与禅修者在此悟道的境界
本诗关键词
方圆 · 澄源 · 万缘息 · 修禅 · 鉴止
格律
仄仄平平平，
平仄平平仄。
平平仄仄平。
平仄平平仄。
平仄平○平，
平平○仄仄。
仄仄○平平，
平平仄○仄。
平仄平平仄。
平平仄仄平。
平仄平平仄。
平仄平○平，
平平○仄仄。
仄仄○平平，
平平仄○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理