和主司王起

作者:黄颇(唐) 体裁:七言律诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
黄颇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

二十二年文教主,三千上士满皇州。

独陪宣父蓬瀛奏,方接颜生鲁卫游。

多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。

升堂何处最荣美,朱紫环[尊]几处酬。

èr shí èr nián wén jiào zhǔ sān qiān shàng shì mǎn huáng zhōu dú péi xuān fǔ péng yíng zòu fāng jiē yán shēng lǔ wèi yóu duō xiàn lóng mén qí biàn huà lǚ kàn jī shù dì míng liú shēng táng hé chù zuì róng měi zhū zǐ huán zūn jǐ chù chóu

ㄦˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄒㄩㄢ ㄈㄨˇ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄗㄡˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄨˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄟˇ ㄓㄨ ㄗˇ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄔㄡˊ

白话文翻译

二十二年身为文教之主,

三千才俊遍布皇都。

独我能陪孔圣奏响仙乐,

方才接续颜回在鲁卫之地交游。

多么羡慕龙门一同化龙的变化,

屡次见到鸡树评定名流次序。

登堂入室何处最为荣耀华美?

朱紫高官环绕尊前,几处能得到酬答?

英文翻译

For twenty-two years, master of culture;

Three thousand elite fill the imperial realm.

Alone I accompanied the Sage to Penglai's music;

Just now joined Yan's disciple in Lu and Wei's travels.

Many envy the Dragon Gate's shared transformation,

Repeatedly seeing the Cock Tree rank the famed.

Where is ascending the hall most glorious?

Where are red and purple robes circling the goblet repaid?

创作背景

黄颇和主司王起诗,颂其功绩。

深度解构

通过历史与当代的并置,展现了文教领袖对人才博弈的深远影响。

诗意解析

诗意概括

诗人以科举及第者的身份,颂扬主考官王起的文教功绩,表达对功成名就的向往与感激之情。

本诗关键词

文教 · 上士 · 荣美

《和主司王起》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 龙门 · 朱紫 · 蓬瀛

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

黄颇生平简介

黄颇,唐代诗人,活跃于唐武宗会昌年间。袁州宜春(今江西宜春)人,与同乡卢肇齐名,并称“宜春二子”。其文学活动主要见于会昌三年(843年)前后,以进士及第并参与当时的文人雅集闻名,在地方文坛有一定声望,但传世作品较少,生平事迹记载简略。

浏览黄颇全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理