作者:黄可(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
黄可作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天下传将舞马赋,门前迎得跨驴宾。

tiān xià chuán jiāng wǔ mǎ fù, mén qián yíng dé kuà lǘ bīn。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄚˋ ㄌㄩˊ ㄅㄧㄣ。

白话文翻译

天下传诵着《舞马赋》,

在门前迎来了骑驴的宾客。

英文翻译

Your 'Dancing Horse Rhapsody' spreads across the land;

At my gate, I welcome a guest arriving on donkey-back.

创作背景

黄可,生平不详,唐代诗人。

深度解构

文名远播与简朴访客的对照,暗含声望与实质的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘文人雅士交往场景,展现才学受推崇、宾客盈门的盛况。

本诗关键词

天下传 · 迎得 · 宾客

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 门前 · 舞马赋 · 跨驴宾

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平仄○○仄仄仄,平平○仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

黄可生平简介

黄可,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》中收录其残句而得以留存,在文学史上属于极为冷门的人物,无明确文学地位可言。

浏览黄可全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理