彭祖井

上公旌节在徐方，旧井莓苔近寝堂。

shàng gōng jīng jié zài xú fāng， jiù jǐng méi tái jìn qǐn táng。

ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩˊ ㄈㄤ， ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣˇ ㄊㄤˊ。

访古因知彭祖宅，得仙何必葛洪乡。

fǎng gǔ yīn zhī péng zǔ zhái， dé xiān hé bì gě hóng xiāng。

ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄧㄣ ㄓ ㄆㄥˊ ㄗㄨˇ ㄓㄞˊ， ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄜˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ。

清虚不共春池竟，盥漱偏宜夏日长。

qīng xū bù gòng chūn chí jìng， guàn shù piān yí xià rì cháng。

ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ。

闻道延年如玉液，欲将调鼎献明光。

wén dào yán nián rú yù yè， yù jiāng tiáo dǐng xiàn míng guāng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄧㄝˋ， ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ。