作者:皇甫冉(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
皇甫冉作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

微官同侍苍龙阙,直谏偏推白马生。

wēi guān tóng shì cāng lóng què, zhí jiàn piān tuī bái mǎ shēng。

ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, ㄓˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄢ ㄊㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ。

白话文翻译

同为微末之官,一起侍奉在苍龙阙;

若论直言进谏,首推那位白马生。

英文翻译

As minor officials, we served together at the Canglong Gate;

For forthright admonition, none surpassed the White Horse Scholar.

创作背景

残句,赞一同为官、敢于直谏的同僚。

深度解构

诗句推崇在权力场中坚持直谏的认知勇气。

诗意解析

诗意概括

描述同僚在朝为官、直言进谏的仕宦生活

本诗关键词

微官 · 侍朝 · 谏言

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 苍龙阙 · 白马生 · 直谏

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言残句,押平声韵。

皇甫冉生平简介

皇甫冉(约717年—约770年),字茂政,润州丹阳(今江苏丹阳)人,郡望安定。他是唐代大历时期的重要诗人,与弟皇甫曾皆负诗名,被列为“大历十才子”之一。其诗多写宦游漂泊与山水田园,风格清逸,在当时文坛享有声誉。

浏览皇甫冉全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理