寄权器

作者：皇甫冉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

皇甫冉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

露湿青芜时欲晚，水流黄叶意无穷。

lù shī qīng wú shí yù wǎn， shuǐ liú huáng yè yì wú qióng。

ㄌㄨˋ ㄕㄑㄧㄥㄨˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄨㄢˇ，ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

节近重阳念归否，眼前篱菊带秋风。

jié jìn chóng yáng niàn guī fǒu， yǎn qián lí jú dài qiū fēng。

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄈㄡˇ，ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡㄈㄥ。

露水打湿青草，天色将晚，

流水载着黄叶，情意无穷。

重阳节将近，你是否思念归家？

眼前的篱边菊花，正带着秋风。

Dew wets green grass as dusk draws near,

Flowing water bears yellow leaves with endless thought.

The Double Ninth approaches—do you think of returning?

Before my eyes, hedge chrysanthemums carry the autumn wind.

皇甫冉寄诗友人权器。

诗中物候变迁暗含对友人归期的周期追问。

描绘秋日黄昏的萧瑟景象，抒发重阳节前的思乡之情。

重阳 · 秋风 · 归否

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

皇甫冉（约717年—约770年），字茂政，润州丹阳（今江苏丹阳）人，郡望安定。他是唐代大历时期的重要诗人，与弟皇甫曾皆负诗名，被列为“大历十才子”之一。其诗多写宦游漂泊与山水田园，风格清逸，在当时文坛享有声誉。

东山书院编辑整理