拂水竞何忙，傍檐如有意。
翻风去每远，带雨归偏驶。
令君裁杏梁，更欲年年去。
赋得檐燕
全唐诗热度：
★★★☆☆
皇甫冉作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
掠过水面为何如此匆忙
依傍屋檐像是有情意
乘风飞去每每很远
带着雨归来偏偏迅疾
愿您裁制杏木的屋梁
它更想年年都飞去（归来）。
英文翻译
Skimming the water, why so busy?
Nesting by the eaves, as if with intent
Soaring with the wind, each time far away
Returning in the rain, swiftly it flies
May you, my lord, craft beams of apricot wood
So it desires to return year after year.
创作背景
皇甫冉咏檐下燕子，托物寄意。
深度解构
对燕子迁徙周期的描绘，暗含对稳定归属的认同渴望。
诗意解析
诗意概括
描绘燕子穿梭于檐间水畔的灵动姿态，表达对燕子的喜爱与挽留之情。
本诗关键词
燕子 · 翻风 · 带雨 · 年年去
格律
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，○仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平○仄平，○仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理