春思

莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

yīng tí yàn yǔ bào xīn nián， mǎ yì lóng duī lù jǐ qiān。

ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ， ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ。

家住秦城邻汉苑，心随明月到胡天。

jiā zhù qín chéng lín hàn yuàn， xīn suí míng yuè dào hú tiān。

ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ， ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

jī zhōng jǐn zì lùn cháng hèn， lóu shàng huā zhī xiào dú mián。

ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ， ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ。

为问元戎窦车骑，何时反斾勒燕然。

wèi wèn yuán róng dòu jū qí， hé shí fǎn pèi lè yān rán。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄐㄩ ㄑㄧˊ， ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄈㄢˇ ㄆㄟˋ ㄌㄜˋ ㄧㄢ ㄖㄢˊ。