酬权器

南望江南满山雪，此情惆怅将谁说。

nán wàng jiāng nán mǎn shān xuě， cǐ qíng chóu chàng jiāng shuí shuō。

ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ， ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ。

徒随群吏不曾闲，顾与诸生为久别。

tú suí qún lì bù céng xián， gù yǔ zhū shēng wéi jiǔ bié。

ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄍㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ。

闻君静坐转耽书，种树葺茅还旧居。

wén jūn jìng zuò zhuǎn dān shū， zhòng shù qì máo huán jiù jū。

ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄢ ㄕㄨ， ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧˋ ㄇㄠˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩ。

终日白云应自足，明年芳草又何如。

zhōng rì bái yún yīng zì zú， míng nián fāng cǎo yòu hé rú。

ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄗˋ ㄗㄨˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

人生有怀若不展，出入公门犹未免。

rén shēng yǒu huái ruò bù zhǎn， chū rù gōng mén yóu wèi miǎn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ， ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ。

回舟朝夕待春风，先报华阳洞深浅。

huí zhōu zhāo xī dài chūn fēng， xiān bào huá yáng dòng shēn qiǎn。

ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄒㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ。