酬李补阙

十年归客但心伤，三径无人已自荒。

shí nián guī kè dàn xīn shāng， sān jìng wú rén yǐ zì huāng。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤ， ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄏㄨㄤ。

夕宿灵台伴烟月，晨趋建礼逐衣裳。

xī sù líng tái bàn yān yuè， chén qū jiàn lǐ zhú yī shang。

ㄒㄧ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢ ㄩㄝˋ， ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨˊ ㄧ ㄕㄤ˙。

偶因麋鹿随丰草，谬荷鸳鸾借末行。

ǒu yīn mí lù suí fēng cǎo， miù hè yuān luán jiè mò háng。

ㄡˇ ㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄘㄠˇ， ㄇㄧㄡˋ ㄏㄜˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛˋ ㄏㄤˊ。

纵有谏书犹未献，春风拂地日空长。

zòng yǒu jiàn shū yóu wèi xiàn， chūn fēng fú dì rì kōng cháng。

ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ。