作者:胡[证](唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
胡[证]作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗书入京国,旌斾过乡关。

shī shū rù jīng guó, jīng pèi guò xiāng guān。

ㄕ ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ, ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ。

白话文翻译

携诗书进入京城,

旌旗仪仗经过故乡关隘。

英文翻译

With classics and books, he enters the capital;

Banners and flags pass his hometown gate.

创作背景

胡证送人入京任职。

深度解构

这展现了士人通过知识实现阶层流动的治理路径。

诗意解析

诗意概括

诗人奉召入京途中经过故乡,表达荣归故里的复杂心情。

本诗关键词

入京 · 过乡 · 旌旗

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 肃穆 · 欣喜 · 惆怅

意象: 乡关 · 旌斾 · 诗书

语气: 庄重 · 典雅 · 抒情

格律

平平仄平仄,平仄○平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

胡[证]生平简介

胡证,唐代官员、文人,生卒年及籍贯均不详。其事迹散见于《旧唐书》、《新唐书》等史籍,曾担任官职,并有诗文传世,但文学成就与历史地位不显,属于唐代较为冷门的文人。

浏览胡[证]全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理