句

作者：胡君防（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

胡君防作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

水边闲咏处，云岛月斜明。

shuǐ biān xián yǒng chù， yún dǎo yuè xié míng。

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄔㄨˋ，ㄩㄣˊ ㄉㄠˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄇㄧㄥˊ。

在水边悠闲吟咏的地方，

云中岛屿上月光斜照，一片清明。

By the water's edge, a place for leisurely chant.

Over cloud-wreathed isle, the moon slants its clear light.

胡君防，宋真宗初年尚在世。

闲适场景的构建，是对个体精神认同的一种无声言说。

描绘水边闲适观景时云岛月明的清幽画面

闲咏 · 斜明 · 处士

意象：月 · 云岛 · 水边

胡君防，辽代诗人，生卒年及籍贯均不详。据《辽史》等文献零星记载，知其字朝宗，与辽代文人魏璟、王鼎等有交游。其诗作流传极少，在《全辽文》等总集中偶有收录，是研究辽代文学，特别是汉族文人在辽地创作活动的重要个案，反映了辽代诗坛风貌之一隅。

东山书院编辑整理