临川道中

作者：护国（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

护国作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

出谷入谷路回转，秋风已至归期晚。

chū gǔ rù gǔ lù huí zhuǎn， qiū fēng yǐ zhì guī qī wǎn。

ㄔㄨㄍㄨˇ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄧˇ ㄓˋ ㄍㄨㄟㄑㄧㄨㄢˇ。

举头何处望来踪，万仞千山鸟飞远。

jǔ tóu hé chù wàng lái zōng， wàn rèn qiān shān niǎo fēi yuǎn。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄥ，ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢㄕㄢㄋㄧㄠˇ ㄈㄟㄩㄢˇ。

出谷入谷，山路曲折回旋。

秋风已起，归期却已太晚。

擡头四望，何处能见来时的踪迹？

万仞高山，千重峻岭，飞鸟都已远去。

In and out of valleys, the path winds back.

The autumn wind has come, my return is late.

Lifting my head, where to look for traces of my coming?

Through countless cliffs and mountains, birds fly far away.

护国行旅途中即景抒怀。

诗中空间回环与归期迟滞，暗含对人生路径的周期审视。

描绘秋日行旅途中山谷迂回、归期已晚的羁旅情景，突出山高路远、飞鸟难寻的苍茫意境。

回转 · 归期晚 · 万仞 · 鸟飞远

仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

护国，唐代大历年间的诗僧，生卒年与籍贯均不详。他与清江、法振等僧人诗人齐名，活跃于中唐时期，是当时著名的方外诗人。其诗作多描绘山林幽居之趣与禅悟心境，语言清丽，意境淡远，在唐代诗僧群体中占有一席之地，作品被收入《全唐诗》及多种诗僧合集。

东山书院编辑整理