赠渔者

不愧人间万户侯，子孙相继老扁舟。

bù kuì rén jiān wàn hù hóu， zǐ sūn xiāng jì lǎo piān zhōu。

ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ， ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ。

往来南越谙鲛室，生长东吴识蜃楼。

wǎng lái nán yuè ān jiāo shì， shēng zhǎng dōng wú shí shèn lóu。

ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄢ ㄐㄧㄠ ㄕˋ， ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄕˊ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ。

自为钓竿能遣闷，不因萱草解销忧。

zì wèi diào gān néng qiǎn mèn， bù yīn xuān cǎo jiě xiāo yōu。

ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ， ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ。

羡君独得逃名趣，身外无机任白头。

xiàn jūn dú dé táo míng qù， shēn wài wú jī rèn bái tóu。

ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄉㄜˊ ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄖㄣˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。