赠释空海歌

作者：胡伯崇（唐）体裁：杂言古诗（乐府体）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

胡伯崇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

说四句，演毗尼，凡夫听者尽归依。

shuō sì jù， yǎn pí ní， fán fū tīng zhě jìn guī yī。

ㄕㄨㄛㄙˋ ㄐㄩˋ，ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄋㄧˊ，ㄈㄢˊ ㄈㄨㄊㄧㄥㄓㄜˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟㄧ。

天假吾师多伎术，就中草圣最狂逸，不可得，难再见。

tiān jiǎ wú shī duō jì shù， jiù zhōng cǎo shèng zuì kuáng yì， bù kě dé， nán zài jiàn。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄚˇ ㄨˊ ㄕㄉㄨㄛㄐㄧˋ ㄕㄨˋ，ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ，ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ。

讲说四句偈颂，

演绎毗尼戒律，

凡夫听众全都皈依。

上天赋予我的师父众多技艺，

其中草书圣手最为狂放飘逸，

不可复得，

难以再见。

Expounding the Four Phrases,

Expounding the Vinaya,

All ordinary listeners take refuge.

Heaven endowed our master with many arts,

Among them, his wild cursive script is most untrammeled.

Unobtainable,

Hard to see again.

胡伯崇赞誉空海法术与书法。

歌颂多方才艺，是对个体认知维度的极致推崇。

赞颂空海法师的佛法造诣与草书技艺，表达对其超凡才华的敬仰与难再逢的怅惘。

归依 · 伎术 · 狂逸

胡伯崇，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，活跃于中晚唐时期。其生平事迹在正史中记载极少，主要因与日本来唐求法高僧空海的交往而留名。他赠予空海的诗歌是研究中日文化交流史的重要文献，展现了唐代文人与外国僧侣之间的友好互动，其作品虽存世极少，但具有特殊的历史价值。

东山书院编辑整理