浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。
浪花有意千里雪,桃花无言一队春。
一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。
浪花仿佛有意,化作千里白雪,
桃花默默无言,排列成行,带来一队春光。
只需一壶酒,
一根钓竿与这身躯,
世间能有几人像我这般快活?
Waves, with intent, are a thousand miles of snow.
Peach blossoms, wordless, form a procession of spring.
A jug of wine,
A fishing rod—this body.
How many are as carefree as I?
南唐后主李煜前期作品,描绘隐逸之乐。
渔父形象是对权力博弈的主动疏离,寻求身份认同的转换。
描绘渔父自在逍遥的隐逸生活,表达对闲适人生的向往。
快活 · 无言 · 千里雪
本诗为词(渔父),押平声韵。
东山书院编辑整理