作者:后主衍(唐) 体裁:五言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
后主衍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

不缘朝阙去,好此结茅庐。

bù yuán cháo què qù, hǎo cǐ jié máo lú。

ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˋ, ㄏㄠˇ ㄘˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ。

白话文翻译

并非因为离开了朝廷宫阙,

而是喜爱在此地修筑茅庐。

英文翻译

Not because I left the imperial court,

But because I love to build a thatched hut here.

创作背景

王衍退位后表达隐居之志。

深度解构

从权力中心到结庐山野,体现了个人认同的彻底转向。

诗意解析

诗意概括

表达远离朝堂、归隐山林的志趣

本诗关键词

归隐 · 结庐 · 远离

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 山林 · 茅庐 · 朝阙

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄○平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

后主衍生平简介

王衍(899年—926年),前蜀末代君主,史称前蜀后主。他是前蜀高祖王建第十一子,在位期间(918年—925年)耽于享乐,荒废朝政,喜好文学与游宴。其文学创作以诗歌为主,多写宫廷生活与游历见闻,风格浮艳轻巧,虽在五代十国文学中占有一席之地,但整体文学成就与影响力有限,最终因国亡身死。

浏览后主衍全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理