忆崔生

作者：红绡妓（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

红绡妓作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

深洞莺啼恨阮郎，偷来花下解珠珰。

shēn dòng yīng tí hèn ruǎn láng， tōu lái huā xià jiě zhū dāng。

ㄕㄣㄉㄨㄥˋ ㄧㄥㄊㄧˊ ㄏㄣˋ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ，ㄊㄡㄌㄞˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨㄉㄤ。

碧云飘断音书绝，空倚玉箫愁凤皇。

bì yún piāo duàn yīn shū jué， kōng yǐ yù xiāo chóu fèng huáng。

ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠㄉㄨㄢˋ ㄧㄣㄕㄨㄐㄩㄝˊ，ㄎㄨㄥㄧˇ ㄩˋ ㄒㄧㄠㄔㄡˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ。

幽深洞中莺啼，怨恨着阮郎，

偷偷来到花下解下珍珠耳饰。

碧云飘散音信断绝，

空自倚着玉箫，为那凤凰哀愁。

In deep cave, orioles sing, I resent you, Ruan.

I stole here beneath flowers to remove pearl earrings.

Azure clouds drift away, letters and sounds are cut off.

Vainly leaning on jade flute, I grieve for the phoenix.

红绡妓思念离去的崔生。

这是一场对破碎情感认同的孤独博弈。

女子在深闺中思念远去的恋人，音信断绝，空倚玉箫寄托愁思。

莺啼 · 花下 · 碧云 · 音书 · 凤凰

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

红绡妓是唐代传奇小说《昆仑奴》中的虚构人物，活跃于唐大历年间。她本是某显宦家中的歌妓，因与崔生一见钟情，后得昆仑奴磨勒相助，夜盗出府，与崔生结为夫妇。这一故事成为唐代传奇中爱情与侠义主题的经典篇章，广为流传。

东山书院编辑整理