三千里外抛渔艇，二十人前折桂枝。
（见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》）（〖1〗《青琐集》云：“王仲举，营道人，母尝梦挟仲举入月。
仲举修进业，长兴〖化〗二年赴举，谒秦王登第，后有诗谢秦王）（曰〖略〗。
太平兴国中，仲举有子曰嗣全，亦中进士第，乃挟两子入月之祥。
”以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证，知“王仲举”为“何仲举”之误。
二书所载及第年有异，未详孰是。
）。
谢秦王
全唐诗热度：
★★☆☆☆
何仲举作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
从三千里外抛下了渔舟，
在二十人前列折取了桂枝。
英文翻译
Three thousand li away, I cast aside my fishing boat;
Before twenty men, I broke off a cassia branch.
创作背景
五代何仲举及第后谢秦王之作。
深度解构
以空间转换喻身份跃迁，暗含对权力结构的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
诗人以渔艇与折桂意象，表达科举及第后对秦王的感激之情。
本诗关键词
及第 · 赴举 · 谢恩
东山书院编辑整理