河水流溷溷,山头种荞麦。
两个胡孙门底来,东家阿嫂决一百。
河水流溷溷,山头种荞麦。
两个胡孙门底来,东家阿嫂决一百。
河水浑浊地流淌,
山头种着荞麦。
两只猴子来到门底下,
东家的妇人罚它们一百。
The river flows turbidly,
Buckwheat is planted on the hilltop.
Two monkeys come under the gate,
The neighbor's wife fines them a hundred.
河中鬼所作民间踏歌词。
以荒诞叙事完成对乡野治理规则的戏谑解构。
描绘乡野河边踏歌场景,展现民间生活情趣
踏歌 · 胡孙 · 决一百 · 种荞麦 · 水流
本诗为五言古体(踏歌),押平声韵。
东山书院编辑整理