踏歌

作者:河中鬼(唐) 体裁:五言古体(踏歌)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
河中鬼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

河水流溷溷,山头种荞麦。

hé shuǐ liú hùn hùn, shān tóu zhǒng qiáo mài。

ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ, ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ。

两个胡孙门底来,东家阿嫂决一百。

liǎng gè hú sūn mén dǐ lái, dōng jiā ā sǎo jué yī bǎi。

ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄇㄣˊ ㄉㄧˇ ㄌㄞˊ, ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄚ ㄙㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄅㄞˇ。

白话文翻译

河水浑浊地流淌,

山头种着荞麦。

两只猴子来到门底下,

东家的妇人罚它们一百。

英文翻译

The river flows turbidly,

Buckwheat is planted on the hilltop.

Two monkeys come under the gate,

The neighbor's wife fines them a hundred.

创作背景

河中鬼所作民间踏歌词。

深度解构

以荒诞叙事完成对乡野治理规则的戏谑解构。

诗意解析

诗意概括

描绘乡野河边踏歌场景,展现民间生活情趣

本诗关键词

踏歌 · 胡孙 · 决一百 · 种荞麦 · 水流

《踏歌》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 田园 · 婚嫁

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 河水 · 山头 · 胡孙 · 荞麦 · 门底 · 东家阿嫂

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄平○○,平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄仄仄。

本诗为五言古体(踏歌),押平声韵。

河中鬼生平简介

河中鬼是古代文学中一个极为冷门的作者,其生平事迹在正史及主流文学史料中均无明确记载。目前仅知其代表作为《踏歌》,但具体创作年代、籍贯、社会身份等信息均已失传,属于文学史上近乎湮没的文人。

浏览河中鬼全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理