碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
像碧玉装扮成的一棵高高柳树,
万千枝条垂下如同绿色丝带。
不知那细细的柳叶是谁裁剪而出,
二月的春风好似一把灵巧的剪刀。
A tall tree dressed in emerald all around,
Ten thousand branches droop like fringes green.
Who cut the thin leaves out? I don't know how,
The wind of early spring's the scissors keen.
贺知章咏早春柳树。
将春风喻为剪刀,是对自然造化力量的精妙认同。
通过柳树新绿描绘早春生机,以巧喻赞美春风造化之功
春风 · 细叶 · 裁出
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理