玉蘂花

作者：何兆（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

何兆作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

羽车潜下玉龟山，尘世何缘睹蕣颜。

yǔ jū qián xià yù guī shān， chén shì hé yuán dǔ shùn yán。

ㄩˇ ㄐㄩㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟㄕㄢ，ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨˇ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄢˊ。

惟有多情天上雪，好风吹上绿云鬟。

wéi yǒu duō qíng tiān shàng xuě， hǎo fēng chuī shàng lǜ yún huán。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄏㄠˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄕㄤˋ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

仙人的羽车悄悄从玉龟山下来。

尘世有何机缘能一睹她（玉蕊花）如木槿般的容颜？

只有那天上多情的白雪，

被好风吹上了她绿云般的发鬟。

The feathered carriage secretly descends from Jade Tortoise Mountain.

How can the mortal world glimpse her morning-glory face?

Only the affectionate snow from heaven,

Blown by a fair wind onto her dark cloud-like hair.

诗咏玉蕊仙花，传为唐昌观仙迹。

天上雪吹落云鬟，完成了从仙界到人间的认知传递。

描绘仙人乘羽车降临凡间，以天上雪喻玉蕊花之洁白，寄托超脱尘世之思

多情 · 好风 · 潜下 · 吹上 · 缘睹

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

何兆，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于中唐时期。其生平事迹在史籍中记载极少，仅知其为蜀人，曾隐逸不仕，以处士身份闻名。在文学史上，何兆属于较为冷门的文人，其作品流传至今者甚少，主要通过《全唐诗》等总集得以保存，展现了唐代隐逸诗人群体风貌的一角。

东山书院编辑整理