渔父

作者:和凝(唐) 体裁:词

全唐诗热度:
★★☆☆☆
和凝作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

白芷汀寒立鹭鸶,𬞟风轻翦浪花时。

bái zhǐ tīng hán lì lù sī, pín fēng qīng jiǎn làng huā shí。

ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄙ, ㄆㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ。

烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。

yān mì mì, rì chí chí, xiāng yǐn fú róng rě diào sī。

ㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ, ㄖˋ ㄔˊ ㄔˊ, ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄜˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙ。

白话文翻译

长满白芷的沙洲透着寒意,立着一只鹭鸶

正是𬞟风轻轻剪开浪花的时候。

烟雾迷蒙笼罩

日光舒缓漫长

香气引来荷花,牵惹着垂钓的丝线。

英文翻译

On the cold cloverbank stands an egret

When the duckweed breeze lightly shears the wave foam.

Mist thick and dense

Sun slow and lingering

Fragrance lures the lotus, tangling the fishing line.

创作背景

五代和凝所作,描绘江边垂钓静谧之景。

深度解构

对隐逸静谧的营造,反映了对复杂认知的主动疏离与简化。

诗意解析

诗意概括

描绘渔父垂钓时汀洲鹭立、风剪浪花的静谧画面,展现隐逸闲适的意境。

本诗关键词

渔父 · 浪花 · 钓丝

《渔父》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 芙蓉 · 鹭鸶 · 白芷汀

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平○仄○平平。
平仄仄,仄○○,平仄平平仄仄平。

本诗为词,押平声韵。

和凝生平简介

和凝(898-955),字成绩,郓州须昌(今山东东平)人,五代时期著名文臣与词人。他历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周五朝,官至宰相,是五代政坛与文坛的重要人物。在文学上,他以词闻名,尤擅艳词,作品多收入《花间集》,对早期词的发展有一定贡献,其《宫词百首》亦展现了宫廷生活的风貌。

浏览和凝全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理