白芷汀寒立鹭鸶,𬞟风轻翦浪花时。
烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。
白芷汀寒立鹭鸶,𬞟风轻翦浪花时。
烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。
长满白芷的沙洲透着寒意,立着一只鹭鸶
正是𬞟风轻轻剪开浪花的时候。
烟雾迷蒙笼罩
日光舒缓漫长
香气引来荷花,牵惹着垂钓的丝线。
On the cold cloverbank stands an egret
When the duckweed breeze lightly shears the wave foam.
Mist thick and dense
Sun slow and lingering
Fragrance lures the lotus, tangling the fishing line.
五代和凝所作,描绘江边垂钓静谧之景。
对隐逸静谧的营造,反映了对复杂认知的主动疏离与简化。
描绘渔父垂钓时汀洲鹭立、风剪浪花的静谧画面,展现隐逸闲适的意境。
渔父 · 浪花 · 钓丝
本诗为词,押平声韵。
东山书院编辑整理