瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉隈破未重描。
醉来𫜪损新花子,拽住仙郎尽放娇。
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉隈破未重描。
醉来𫜪损新花子,拽住仙郎尽放娇。
瑟瑟作响的罗裙,系着金丝腰带。
黛眉的边角蹭花了还未重新描画。
醉意中来,咬坏了新贴的花钿。
拽住情郎,尽情撒娇。
Rustling silk skirt with a waist of golden thread.
Dark brows, their corners smudged, not yet redrawn.
Drunk, she bites and ruins her new floral adornment.
Tugging at her immortal lad, she acts utterly coy.
描写女子醉后娇憨情态,生活化。
在亲密关系的微观治理中,娇憨是有效的策略。
描绘女子醉后娇憨情态与闺中旖旎风情
醉来 · 拽住 · 放娇
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理