虽有黄金额，其如赤子贫。
。
题真符县（句）
全唐诗热度：
★★☆☆☆
和凝作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
虽然县名叫‘真符’（含黄金之意），
又怎能改变百姓的贫苦？
英文翻译
Though it bears a name of gold,
How can it ease the people's plight, so cold?
创作背景
和凝讽喻地方名实不符。
深度解构
揭示了名号与民生现实间的巨大认同落差。
诗意解析
诗意概括
通过对比黄金匾额与百姓贫苦，揭示表面繁荣下的民生疾苦。
本诗关键词
对比 · 民生 · 讽刺
东山书院编辑整理