解红歌

作者:和凝(唐) 体裁:杂言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
和凝作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

百戏罢,五音清,解红一曲新教成。

bǎi xì bà, wǔ yīn qīng, jiě hóng yī qǔ xīn jiào chéng。

ㄅㄞˇ ㄒㄧˋ ㄅㄚˋ, ㄨˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ, ㄐㄧㄝˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ。

两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。

liǎng gè yáo chí xiǎo xiān zǐ, cǐ shí duó què zhè zhī míng。

ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄗˇ, ㄘˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄜˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

百戏表演结束,

五音归于清静,

新教成的《解红》一曲。

两个如同瑶池来的小仙子,

此刻夺走了柘枝舞的名声。

英文翻译

Hundred shows end,

Five tones clear,

A new song of Jiehong is taught.

Two little fairies from Jasper Pool,

Now steal the fame of the Zhezhi dance.

创作背景

和凝作宫廷乐舞诗。

深度解构

艺术竞争本质是文化认同的博弈与重塑。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷乐舞表演场景,赞美新编《解红歌》舞曲超越传统柘枝舞的艺术成就。

本诗关键词

百戏 · 五音 · 新教 · 夺却

《解红歌》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 宫廷

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 瑶池 · 柘枝 · 仙子

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄仄,仄平平,仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为杂言古诗,押平声韵。

和凝生平简介

和凝(898-955),字成绩,郓州须昌(今山东东平)人,五代时期著名文臣与词人。他历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周五朝,官至宰相,是五代政坛与文坛的重要人物。在文学上,他以词闻名,尤擅艳词,作品多收入《花间集》,对早期词的发展有一定贡献,其《宫词百首》亦展现了宫廷生活的风貌。

浏览和凝全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理