百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
百戏表演结束,
五音归于清静,
新教成的《解红》一曲。
两个如同瑶池来的小仙子,
此刻夺走了柘枝舞的名声。
Hundred shows end,
Five tones clear,
A new song of Jiehong is taught.
Two little fairies from Jasper Pool,
Now steal the fame of the Zhezhi dance.
和凝作宫廷乐舞诗。
艺术竞争本质是文化认同的博弈与重塑。
描绘宫廷乐舞表演场景,赞美新编《解红歌》舞曲超越传统柘枝舞的艺术成就。
百戏 · 五音 · 新教 · 夺却
本诗为杂言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理