宫词百首五

作者：和凝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

和凝作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

凤吹鸾歌晓日明，丰年观稼出神京。

fèng chuī luán gē xiǎo rì míng， fēng nián guān jià chū shén jīng。

ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟㄌㄨㄢˊ ㄍㄜㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄈㄥㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ。

封人争献南山寿，五色云中御辇平。

fēng rén zhēng xiàn nán shān shòu， wǔ sè yún zhōng yù niǎn píng。

ㄈㄥㄖㄣˊ ㄓㄥㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢㄕㄡˋ，ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

凤箫鸾歌声中，朝阳明亮。

丰年视察庄稼，离开京城。

封疆官员争献南山寿礼。

五色祥云里，御辇平稳前行。

英文翻译

Phoenix flutes, luan songs, dawn sun bright.

Viewing harvest, from capital take flight.

Border folk vie to offer longevity's might.

Imperial carriage levels in five-colored light.

创作背景

和凝五代后晋宰相，宫廷颂诗。

深度解构

描绘盛世治理图景，隐含权力认同的仪式化表达。

诗意解析

诗意概括

描绘帝王在丰年时节出京观稼、接受臣民祝寿的盛大宫廷场景

本诗关键词

丰年 · 观稼 · 封人 · 争献 · 御辇平