宫词百首四十三

作者：和凝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

和凝作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

三殿香浓晓色来，祥鸾威凤待门开。

sān diàn xiāng nóng xiǎo sè lái， xiáng luán wēi fèng dài mén kāi。

ㄙㄢㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ，ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄟㄈㄥˋ ㄉㄞˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ。

锵金佩玉趋丹陛，总是和羹作砺才。

qiāng jīn pèi yù qū dān bì， zǒng shì huò gēng zuò lì cái。

ㄑㄧㄤㄐㄧㄣㄆㄟˋ ㄩˋ ㄑㄩㄉㄢㄅㄧˋ，ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄥㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄘㄞˊ。

白话文翻译

三座大殿香气浓郁，晨光来临

祥瑞的鸾鸟与威严的凤凰等候宫门开启

身佩锵锵作响的金玉，快步走向丹陛

这些都是调和鼎鼐、磨砺社稷的栋梁之才

英文翻译

Three halls thick with incense, dawn's colors arrive

Auspicious luan, majestic phoenixes, await the doors to thrive

With clanging gold and jade pendants, they hasten to the red stairs

All are talents for harmonizing soup and whetting stones, state affairs

创作背景

写朝臣上殿议政，喻指辅国贤才。

深度解构

将贤臣比作和羹作砺之才，体现了对治理核心要素的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷早朝时庄重祥瑞的场景，赞美朝臣如调味之羹、磨刀之石般辅佐君王。

本诗关键词

香浓 · 锵金佩玉 · 和羹作砺