宫词百首四

作者：和凝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

和凝作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日和风暖御楼时，万姓齐瞻八彩眉。

rì hé fēng nuǎn yù lóu shí， wàn xìng qí zhān bā cǎi méi。

ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥㄋㄨㄢˇ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄕˊ，ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄓㄢㄅㄚㄘㄞˇ ㄇㄟˊ。

瑞气祥烟笼细仗，合门宣赦四方知。

ruì qì xiáng yān lóng xì zhàng， gé mén xuān shè sì fāng zhī。

ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢㄌㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄓㄤˋ，ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄢㄕㄜˋ ㄙˋ ㄈㄤㄓ。

白话文翻译

风和日暖，正值御楼之上，

万民一齐瞻仰天子八彩的眉毛。

瑞气祥烟笼罩着精良的仪仗，

宫门宣布大赦，四方皆知。

英文翻译

When sun is mild and wind warm at the royal tower,

All the people gaze up at the emperor's eight-colored brows.

Auspicious airs and propitious mists enwrap the fine guard of honor,

The palace gates proclaim the amnesty, known to all quarters.

创作背景

描绘唐宫宣赦时君民同庆场面。

深度解构

盛大的公共仪式是治理中实现社会整合的有效博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘皇帝在御楼宣赦时祥和庄严的宫廷场景

本诗关键词

宣赦 · 万姓 · 细仗