宫词百首八

作者：和凝（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

和凝作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

红泥椒殿缀珠珰，帐蹙金龙窣地长。

hóng ní jiāo diàn zhuì zhū dāng， zhàng cù jīn lóng sù dì cháng。

ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄠㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄉㄤ，ㄓㄤˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣㄌㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄉㄧˋ ㄔㄤˊ。

红兽慢然天色暖，凤炉时复𦶟沈香。

hóng shòu màn rán tiān sè nuǎn， fèng lú shí fù ruò chén xiāng。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄇㄢˋ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢㄙㄜˋ ㄋㄨㄢˇ，ㄈㄥˋ ㄌㄨˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

红泥涂饰的椒殿点缀着珠玉耳饰。

帐幕皱聚着金龙，长长地垂到地面。

红色兽形炭炉缓缓燃烧，天色显得温暖。

凤形香炉不时点燃沉香。

英文翻译

Red-walled pepper hall adorned with pearl drops bright.

Curtains gather golden dragons, sweeping down in height.

Red beast-shaped brazier glows, warming the sky's light.

Phoenix censer from time to time burns aloeswood with delight.

创作背景

描绘宫廷内殿奢华陈设。

深度解构

极致的物质符号堆叠，是权力博弈中彰显优势的静默语言。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷奢华陈设与闲适氛围

本诗关键词

红泥 · 窣地长 · 天色暖 · 慢然