乐奏云阕，礼章载虔。
禋宗于地，昭假于天。
惟馨荐矣，既醉歆焉。
神之降福，永永万年。
祭汾阴乐章
全唐诗热度：
★★☆☆☆
何鸾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
音乐奏毕，礼仪篇章充满虔敬。
祭祀宗庙于大地，明告于上天。
只有馨香进献了，神灵享用时已微醺。
神灵降临赐福，永永远远，万年不绝。
英文翻译
Music plays till the clouds disperse, ritual texts bear our reverence.
We sacrifice to ancestors on earth, manifestly connect to heaven.
Only the fragrance is offered; being drunk, they enjoy it.
May the spirits bestow blessings, for ten thousand years everlasting.
创作背景
唐代祭祀汾阴后土的乐章。
深度解构
天人沟通的仪式，旨在巩固王朝统治的周期性神圣认同。
诗意解析
诗意概括
祭祀汾阴的庄严乐舞，表达对神灵降福的虔敬祈愿。
本诗关键词
乐奏 · 礼章 · 万年
格律
仄仄平仄，仄平仄平。
平平平仄，○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄仄平。
平平平仄，○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄仄平。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理