北京内晏

作者:贺兰遂(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
贺兰遂作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新。

(《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》。

)(按:《全唐诗逸》卷中收贺兰暹诗,注“一作遂”。

今检《千载佳句》作贺兰遂,《日本国见在书目》有“《贺兰遂集》二〖卷〗。

”当以作遂为是。

)。

jìng míng guì diàn qiān shān xiǎo huā fā lí yuán bǎi huì xīn

ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ

白话文翻译

镜声在桂殿中鸣响,千山迎来破晓。

梨园里百花盛开,一片崭新景象。

英文翻译

Mirrors chime in cassia halls, a thousand mountains dawn.

Flowers bloom in Pear Garden, all blossoms fresh and new.

创作背景

贺兰遂诗,载于日本《千载佳句》。

深度解构

以宫廷气象隐喻治理秩序下的繁荣图景。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷内宴时殿宇辉煌、园林繁盛的景象

本诗关键词

鸣晓 · 新发 · 禁中

《北京内晏》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · 千山 · · 桂殿 · 梨园 · 百卉

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

贺兰遂生平简介

贺兰遂,其生卒年、籍贯及活跃时期均不详,仅有极少量作品传世,在文学史上属于极为冷门的文人。其生平事迹与文学地位因史料阙如,难以详考。

浏览贺兰遂全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理