镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新。
(《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》。
)(按:《全唐诗逸》卷中收贺兰暹诗,注“一作遂”。
今检《千载佳句》作贺兰遂,《日本国见在书目》有“《贺兰遂集》二〖卷〗。
”当以作遂为是。
)。
镜鸣桂殿千山晓,花发梨园百卉新。
(《千载佳句》卷下《宫省部·禁中》。
)(按:《全唐诗逸》卷中收贺兰暹诗,注“一作遂”。
今检《千载佳句》作贺兰遂,《日本国见在书目》有“《贺兰遂集》二〖卷〗。
”当以作遂为是。
)。
镜声在桂殿中鸣响,千山迎来破晓。
梨园里百花盛开,一片崭新景象。
Mirrors chime in cassia halls, a thousand mountains dawn.
Flowers bloom in Pear Garden, all blossoms fresh and new.
贺兰遂诗,载于日本《千载佳句》。
以宫廷气象隐喻治理秩序下的繁荣图景。
描绘宫廷内宴时殿宇辉煌、园林繁盛的景象
鸣晓 · 新发 · 禁中
东山书院编辑整理