作者:贺兰朋吉(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
贺兰朋吉作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

五更愁处雨,三月尽时花。

wǔ gēng chóu chù yǔ, sān yuè jìn shí huā。

ㄨˇ ㄍㄥ ㄔㄡˊ ㄔㄨˋ ㄩˇ, ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

五更时分,愁绪正浓时下起了雨。

三月将尽时开放的花。

英文翻译

Rain at the sorrowful hour before dawn.

Flowers at the very end of the third month.

创作背景

贺兰朋吉捕捉暮春将逝的瞬间。

深度解构

对时间节点的敏感捕捉,反映了对事物发展周期的精准认知。

诗意解析

诗意概括

暮春五更听雨,感伤春光将尽

本诗关键词

愁 · 尽 · 时

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 五更 · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄○平仄仄。
○仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

贺兰朋吉生平简介

贺兰朋吉是唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅知其为唐文宗开成年间(836-840年)的处士。其生平事迹在史料中记载极少,仅存零星诗作,属于唐代文学史上较为冷门的文人。

浏览贺兰朋吉全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理