作者:何涓(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
何涓作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雁影数行秋半逢,渔歌一声夜深发。

yàn yǐng shù háng qiū bàn féng, yú gē yī shēng yè shēn fā。

ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄢˋ ㄈㄥˊ, ㄩˊ ㄍㄜ ㄧ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄈㄚ。

白话文翻译

数行雁影在仲秋时节遇见,

一声渔歌在深夜时分响起。

英文翻译

Rows of wild goose shadows encountered in mid-autumn,

A single fisherman's song arising deep in the night.

创作背景

何涓,晚唐湘南诗人。

深度解构

视觉与听觉的对照,捕捉了环境周期中孤寂的瞬间认同。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜江上雁影渔歌交织的幽寂画面

本诗关键词

数行 · 一声 · 逢 · 发

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 夜深 · 漁歌 · 鴈影 · 秋半

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄○平仄平,平平仄平仄○仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

何涓生平简介

何涓,晚唐时期湘南(今湖南一带)诗人,生卒年及具体籍贯均不详。其文学活动主要见于唐末五代文献记载,以文思敏捷、擅长辞赋著称。在晚唐诗坛有一定声名,但作品大多散佚,仅有零星诗句传世,属于文学史上记载较少的地方性文人。

浏览何涓全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理