作者:贺公(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
贺公作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

但存方寸地,留与子孙耕。

dàn cún fāng cùn dì, liú yǔ zǐ sūn gēng。

ㄉㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄧˋ, ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄍㄥ。

白话文翻译

只要存留这方寸之心地。

留给子孙后代去耕耘。

英文翻译

If only this tiny plot of heartland is preserved,

Leave it for descendants to plough.

创作背景

贺公,宋代隐士,语出《鹤林玉露》。

深度解构

将心田喻为可传承的资产,关乎家族认同与精神基业的延续。

诗意解析

诗意概括

以土地传承为喻,表达对子孙后代生存根基的关切与期望。

本诗关键词

传承 · 根基 · 生存

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 虔敬 · 沉郁 · 忧愤

意象: 子孙 · 方寸地 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平平仄仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

贺公生平简介

贺知章(约659—744),字季真,越州永兴(今浙江杭州萧山)人,唐代著名诗人、书法家。他活跃于盛唐前期,性格旷达豪放,晚年自号“四明狂客”。作为“吴中四士”之一,其诗风清新潇洒,尤以绝句见长,是盛唐气象的早期代表。他官至秘书监,后辞官归隐,得享高寿。

浏览贺公全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理