代妻荅诗

作者：河北士人（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

河北士人作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。

péng bìn jīng chāi shì suǒ xī， bù qún yóu shì jià shí yī。

ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄥㄔㄞㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ，ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ ㄕˊ ㄧ。

胡麻好种无人种，合是归时底不归。

hú má hǎo zhòng wú rén zhòng， hé shì guī shí dǐ bù guī。

ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄏㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟㄕˊ ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

蓬乱的鬓发荆条做的钗，世间少有，

布裙还是出嫁时穿的衣服。

胡麻好种却无人去种，

该是归来的时候了，为何还不归？

Disheveled hair and thornwood hairpin, rare in this world.

The cloth skirt is still my wedding dress.

The sesame is good for sowing, but no one sows it.

It's time to return, why do you not return?

妻子答复戍边丈夫的诗。

以农耕隐喻家庭治理的失效，直指长期分离对共同认同的侵蚀。

通过农妇自述的朴素形象与劳作场景，表达对丈夫久出不归的深切思念与生活艰辛

归时 · 无人种 · 世所稀 · 底不归

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

河北士人，具体姓名、生卒年及籍贯均失考，仅凭《全唐诗》中收录的《寄内诗》、《代妻荅诗》等作品知其活跃于唐代。其作品以夫妻赠答、抒发离情为主题，风格质朴真挚，展现了唐代中下层文人的家庭生活与情感世界，是研究唐代社会史与家庭伦理诗的重要个案。

东山书院编辑整理