赠贾岛

作者：韩愈（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

韩愈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。

mèng jiāo sǐ zàng běi máng shān， cóng cǐ fēng yún dé zàn xián。

ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠㄙˇ ㄗㄤˋ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ，ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄈㄥㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄢˊ。

天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。

tiān kǒng wén zhāng hún duàn jué， gèng shēng jiǎ dǎo zhuó rén jiān。

ㄊㄧㄢㄎㄨㄥˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄍㄥˋ ㄕㄥㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

孟郊死后葬在北邙山，

从此诗坛风云得以暂时清闲。

上天恐怕文章之道完全断绝，

便又让贾岛降生来到人间。

Meng Jiao died and was buried on Beimang's height,

Since then, the poetic storms have found respite.

Heaven feared the art of letters would cease to be,

So sent Jia Dao again to humanity.

韩愈哀悼孟郊，赞誉贾岛。

天恐文绝而生贾岛，是对文化传承治理逻辑的诗意阐述。

韩愈以孟郊之死引出贾岛诞生，表达对文学传承的珍视与对贾岛才华的期许。

葬 · 断绝 · 更生

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎。他是中唐时期杰出的文学家、思想家、政治家，古文运动的倡导者与领袖，被誉为“唐宋八大家”之首，苏轼赞其“文起八代之衰”。其文学创作与理论对后世散文发展产生了深远影响。

东山书院编辑整理