赠崔立之评事

崔侯文章苦捷敏，高浪驾天输不尽。

cuī hóu wén zhāng kǔ jié mǐn， gāo làng jià tiān shū bù jìn。

ㄘㄨㄟ ㄏㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄣˇ， ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。

曾从关外来上都，随身卷轴车连轸。

céng cóng guān wài lái shàng dū， suí shēn juàn zhóu chē lián zhěn。

ㄘㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨ， ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ ㄔㄜ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄣˇ。

朝为百赋犹郁怒，暮作千诗转遒紧。

zhāo wéi bǎi fù yóu yù nù， mù zuò qiān shī zhuǎn qiú jǐn。

ㄓㄠ ㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄋㄨˋ， ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ。

摇毫掷简自不供，顷刻青红浮海蜃。

yáo háo zhì jiǎn zì bù gōng， qǐng kè qīng hóng fú hǎi shèn。

ㄧㄠˊ ㄏㄠˊ ㄓˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ， ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄕㄣˋ。

才豪气猛易语言，往往蛟螭杂蝼蚓。

cái háo qì měng yì yǔ yán， wǎng wǎng jiāo chī zá lóu yǐn。

ㄘㄞˊ ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄇㄥˇ ㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ， ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄗㄚˊ ㄌㄡˊ ㄧㄣˇ。

知音自古称难遇，世俗乍见那妨哂。

zhī yīn zì gǔ chēng nán yù， shì sú zhà jiàn nà fáng shěn。

ㄓ ㄧㄣ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄋㄢˊ ㄩˋ， ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣˇ。

勿嫌法官未登朝，犹胜赤尉长趋尹。

wù xián fǎ guān wèi dēng cháo， yóu shèng chì wèi cháng qū yǐn。

ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄔㄠˊ， ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄔˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄑㄩ ㄧㄣˇ。

时命虽乖心转壮，技能虚富家逾窘。

shí mìng suī guāi xīn zhuǎn zhuàng， jì néng xū fù jiā yú jiǒng。

ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄞ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄤˋ， ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄐㄩㄥˇ。

念昔尘埃两相逢，争名龃龉持矛楯。

niàn xī chén āi liǎng xiāng féng， zhēng míng jǔ yǔ chí máo dùn。

ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ， ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄩˇ ㄔˊ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ。

子时专场夸觜距，余始张军严韅靷。

zǐ shí zhuān chǎng kuā zī jù， yú shǐ zhāng jūn yán xiǎn yǐn。

ㄗˇ ㄕˊ ㄓㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄚ ㄗ ㄐㄩˋ， ㄩˊ ㄕˇ ㄓㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄣˇ。

尔来但欲保封疆，莫学庞涓怯孙膑。

ěr lái dàn yù bǎo fēng jiāng， mò xué páng juān qiè sūn bìn。

ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄅㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ， ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄤˊ ㄐㄩㄢ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄣ ㄅㄧㄣˋ。

窜逐新归厌闻闹，齿发早衰嗟可闵。

cuàn zhú xīn guī yàn wén nào， chǐ fà zǎo shuāi jiē kě mǐn。

ㄘㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄋㄠˋ， ㄔˇ ㄈㄚˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄣˇ。

频蒙怨句刺弃遗，岂有闲官敢推引。

pín méng yuàn jù cì qì yí， qǐ yǒu xián guān gǎn tuī yǐn。

ㄆㄧㄣˊ ㄇㄥˊ ㄩㄢˋ ㄐㄩˋ ㄘˋ ㄑㄧˋ ㄧˊ， ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄟ ㄧㄣˇ。

深藏箧笥时一发，戢戢已多如束笋。

shēn cáng qiè sì shí yī fā， jí jí yǐ duō rú shù sǔn。

ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄧ ㄈㄚ， ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄣˇ。

可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝。

kě lián wú yì fèi jīng shén， yǒu sì huáng jīn zhì xū pìn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ， ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˋ。

当今圣人求侍从，拔擢杞梓收楛箘。

dāng jīn shèng rén qiú shì cóng， bá zhuó qǐ zǐ shōu kǔ jùn。

ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ， ㄅㄚˊ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄗˇ ㄕㄡ ㄎㄨˇ ㄐㄩㄣˋ。

东马严徐已奋飞，枚皋即召穷且忍。

dōng mǎ yán xú yǐ fèn fēi， méi gāo jí zhào qióng qiě rěn。

ㄉㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩˊ ㄧˇ ㄈㄣˋ ㄈㄟ， ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄣˇ。

复闻王师西讨蜀，霜风冽冽摧朝菌。

fù wén wáng shī xī tǎo shǔ， shuāng fēng liè liè cuī zhāo jùn。

ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕ ㄒㄧ ㄊㄠˇ ㄕㄨˇ， ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄓㄠ ㄐㄩㄣˋ。

走章驰檄在得贤，燕雀纷拏要鹰隼。

zǒu zhāng chí xí zài dé xián， yàn què fēn ná yào yīng sǔn。

ㄗㄡˇ ㄓㄤ ㄔˊ ㄒㄧˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄋㄚˊ ㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ。

窃料二途必处一，岂比恒人长蠢蠢。

qiè liào èr tú bì chǔ yī， qǐ bǐ héng rén cháng chǔn chǔn。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˋ ㄦˋ ㄊㄨˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨˇ ㄧ， ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄏㄥˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ。

劝君韬养待徴招，不用雕琢愁肝肾。

quàn jūn tāo yǎng dài zhēng zhāo， bù yòng diāo zhuó chóu gān shèn。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄠ ㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄓㄥ ㄓㄠ， ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄍㄢ ㄕㄣˋ。

墙根菊花好沽酒，钱帛纵空衣可准。

qiáng gēn jú huā hǎo gū jiǔ， qián bó zòng kōng yī kě zhǔn。

ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄗㄨㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄣˇ。

晖晖檐日暖且鲜，摵摵井梧疏更殒。

huī huī yán rì nuǎn qiě xiān， shè shè jǐng wú shū gèng yǔn。

ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ， ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄥˋ ㄩㄣˇ。

高士例须怜曲糵，丈夫终莫生畦畛。

gāo shì lì xū lián qū niè， zhàng fū zhōng mò shēng qí zhěn。

ㄍㄠ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ， ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄣˇ。

能来取醉任喧呼，死后贤愚俱泯泯。

néng lái qǔ zuì rèn xuān hū， sǐ hòu xián yú jù mǐn mǐn。

ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨ， ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄐㄩˋ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˇ。