条山苍，河水黄。
浪波沄沄去，松柏在山冈。
条山苍
全唐诗热度：
★★☆☆☆
韩愈作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
中条山苍翠，
黄河水浑浊泛黄。
波浪滔滔奔流而去，
松树和柏树屹立在山冈上。
英文翻译
Mount Tiao is green.
The river yellow is seen.
Waves upon waves roll away.
Pines and cypresses on the hill stay.
创作背景
韩愈描绘中条山与黄河。
深度解构
山河的永恒存在超越了短暂的人类周期。
诗意解析
诗意概括
描绘中条山苍翠、黄河水浑黄的山水景象，以浪波奔涌与松柏静立形成动静对比。
本诗关键词
苍翠 · 浑黄 · 沄沄 · 山冈
格律
平平○，平仄平。
○平平平仄，平仄仄平平。
○平平平仄，平仄仄平平。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理