送灵师

佛法入中国，尔来六百年。

fó fǎ rù zhōng guó， ěr lái liù bǎi nián。

ㄈㄛˊ ㄈㄚˇ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ， ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ。

齐民逃赋役，高士著幽禅。

qí mín táo fù yì， gāo shì zhù yōu chán。

ㄑㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄠˊ ㄈㄨˋ ㄧˋ， ㄍㄠ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄧㄡ ㄔㄢˊ。

官吏不之制，纷纷听其然。

guān lì bù zhī zhì， fēn fēn tīng qí rán。

ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄓˋ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄖㄢˊ。

耕桑日失隶，朝署时遣贤。

gēng sāng rì shī lì， cháo shǔ shí qiǎn xián。

ㄍㄥ ㄙㄤ ㄖˋ ㄕ ㄌㄧˋ， ㄔㄠˊ ㄕㄨˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。

灵师皇甫姓，胤胄本蝉联。

líng shī huáng fǔ xìng， yìn zhòu běn chán lián。

ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄧㄣˋ ㄓㄡˋ ㄅㄣˇ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ。

少小涉书史，早能缀文篇。

shào xiǎo shè shū shǐ， zǎo néng zhuì wén piān。

ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄜˋ ㄕㄨ ㄕˇ， ㄗㄠˇ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄢ。

中间不得意，失迹成延迁。

zhōng jiān bù dé yì， shī jī chéng yán qiān。

ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ， ㄕ ㄐㄧ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ。

逸志不拘教，轩腾断牵挛。

yì zhì bù jū jiào， xuān téng duàn qiān luán。

ㄧˋ ㄓˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄐㄧㄠˋ， ㄒㄩㄢ ㄊㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄢˊ。

围棋鬬白黑，生死随机权。

wéi qí dòu bái hēi， shēng sǐ suí jī quán。

ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄉㄡˋ ㄅㄞˊ ㄏㄟ， ㄕㄥ ㄙˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˊ。

六博在一掷，枭卢叱回旋。

liù bó zài yī zhì， xiāo lú chì huí xuán。

ㄌㄧㄡˋ ㄅㄛˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄓˋ， ㄒㄧㄠ ㄌㄨˊ ㄔˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ。

战诗谁与敌，浩汗横戈鋋。

zhàn shī shuí yǔ dí， hào hàn héng gē chán。

ㄓㄢˋ ㄕ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄉㄧˊ， ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ ㄏㄥˊ ㄍㄜ ㄔㄢˊ。

饮酒尽百𧣴，嘲诣思逾鲜。

yǐn jiǔ jìn bǎi jiǎ， cháo yì sī yú xiān。

ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˇ， ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄙ ㄩˊ ㄒㄧㄢ。

有时醉花月，高唱清且绵。

yǒu shí zuì huā yuè， gāo chàng qīng qiě mián。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ， ㄍㄠ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˊ。

四座咸寂默，杳如奏湘弦。

sì zuò xián jì mò， yǎo rú zòu xiāng xián。

ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ， ㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ。

寻胜不惮险，黔江屡洄沿。

xún shèng bù dàn xiǎn， qián jiāng lǚ huí yán。

ㄒㄩㄣˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄢˇ， ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˊ。

瞿塘五六月，惊电让归船。

qú táng wǔ liù yuè， jīng diàn ràng guī chuán。

ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄖㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ。

怒水忽中裂，千寻堕幽泉。

nù shuǐ hū zhōng liè， qiān xún duò yōu quán。

ㄋㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ， ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ。

环回势益急，仰见团团天。

huán huí shì yì jí， yǎng jiàn tuán tuán tiān。

ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄐㄧˊ， ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧㄢ。

投身岂得计，性命甘徒捐。

tóu shēn qǐ dé jì， xìng mìng gān tú juān。

ㄊㄡˊ ㄕㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄢ ㄊㄨˊ ㄐㄩㄢ。

浪沫蹙翻涌，漂浮再生全。

làng mò cù fān yǒng， piāo fú zài shēng quán。

ㄌㄤˋ ㄇㄛˋ ㄘㄨˋ ㄈㄢ ㄩㄥˇ， ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ。

同行二十人，魂骨俱坑填。

tóng xíng èr shí rén， hún gǔ jù kēng tián。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ， ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨˇ ㄐㄩˋ ㄎㄥ ㄊㄧㄢˊ。

灵师不挂怀，冒涉道转延。

líng shī bù guà huái， mào shè dào zhuǎn yán。

ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ， ㄇㄠˋ ㄕㄜˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˊ。

开忠二州牧，诗赋时多传。

kāi zhōng èr zhōu mù， shī fù shí duō chuán。

ㄎㄞ ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄓㄡ ㄇㄨˋ， ㄕ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄢˊ。

失职不把笔，珠玑为君编。

shī zhí bù bǎ bǐ， zhū jī wèi jūn biān。

ㄕ ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄅㄧˇ， ㄓㄨ ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢ。

强留费日月，密席罗婵娟。

qiǎng liú fèi rì yuè， mì xí luó chán juān。

ㄑㄧㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄟˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄇㄧˋ ㄒㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。

昨者至林邑，使君数开筵。

zuó zhě zhì lín yì， shǐ jūn shuò kāi yán。

ㄗㄨㄛˊ ㄓㄜˇ ㄓˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ， ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄛˋ ㄎㄞ ㄧㄢˊ。

逐客三四公，盈怀赠兰荃。

zhú kè sān sì gōng， yíng huái zèng lán quán。

ㄓㄨˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄍㄨㄥ， ㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄥˋ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄢˊ。

湖游泛漭沆，溪宴驻潺湲。

hú yóu fàn mǎng hàng， xī yàn zhù chán yuán。

ㄏㄨˊ ㄧㄡˊ ㄈㄢˋ ㄇㄤˇ ㄏㄤˋ， ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。

别语不许出，行裾动遭牵。

bié yǔ bù xǔ chū， xíng jū dòng zāo qiān。

ㄅㄧㄝˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄔㄨ， ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄠ ㄑㄧㄢ。

邻州竞招请，书札何翩翩。

lín zhōu jìng zhāo qǐng， shū zhá hé piān piān。

ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄠ ㄑㄧㄥˇ， ㄕㄨ ㄓㄚˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ。

十月下桂岭，乘寒恣窥缘。

shí yuè xià guì lǐng， chéng hán zì kuī yuán。

ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ， ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄗˋ ㄎㄨㄟ ㄩㄢˊ。

落落王员外，争迎获其先。

luò luò wáng yuán wài， zhēng yíng huò qí xiān。

ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄨㄞˋ， ㄓㄥ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢ。

自从入宾馆，占吝久能专。

zì cóng rù bīn guǎn， zhàn lìn jiǔ néng zhuān。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ， ㄓㄢˋ ㄌㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄢ。

吾徒颇携被，接宿穷欢妍。

wú tú pō xié bèi， jiē sù qióng huān yán。

ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄆㄛ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄟˋ， ㄐㄧㄝ ㄙㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ。

听说两京事，分明皆眼前。

tīng shuō liǎng jīng shì， fēn míng jiē yǎn qián。

ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ。

纵横杂谣俗，琐屑咸罗穿。

zòng héng zá yáo sú， suǒ xiè xián luó chuān。

ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄗㄚˊ ㄧㄠˊ ㄙㄨˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄨㄢ。

材调真可惜，朱丹在磨研。

cái diào zhēn kě xī， zhū dān zài mó yán。

ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧ， ㄓㄨ ㄉㄢ ㄗㄞˋ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ。

方将敛之道，且欲冠其颠。

fāng jiāng liǎn zhī dào， qiě yù guān qí diān。

ㄈㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˇ ㄓ ㄉㄠˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢ。

韶阳李太守，高步凌云烟。

sháo yáng lǐ tài shǒu， gāo bù líng yún yān。

ㄕㄠˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢ。

得客辄忘食，开囊乞缯钱。

dé kè zhé wàng shí， kāi náng qǐ zēng qián。

ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄓㄜˊ ㄨㄤˋ ㄕˊ， ㄎㄞ ㄋㄤˊ ㄑㄧˇ ㄗㄥ ㄑㄧㄢˊ。

手持南曹叙，字重青瑶镌。

shǒu chí nán cáo xù， zì zhòng qīng yáo juān。

ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄋㄢˊ ㄘㄠˊ ㄒㄩˋ， ㄗˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄩㄢ。

古气参彖系，高标摧太玄。

gǔ qì cān tuàn xì， gāo biāo cuī tài xuán。

ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ ㄘㄢ ㄊㄨㄢˋ ㄒㄧˋ， ㄍㄠ ㄅㄧㄠ ㄘㄨㄟ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ。

维舟事干谒，披读头风痊。

wéi zhōu shì gān yè， pī dú tóu fēng quán。

ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄕˋ ㄍㄢ ㄧㄝˋ， ㄆㄧ ㄉㄨˊ ㄊㄡˊ ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ。

还如旧相识，倾壶畅幽悁。

hái rú jiù xiāng shí， qīng hú chàng yōu yuān。

ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡ ㄩㄢ。

以此复留滞，归骖几时鞭。

yǐ cǐ fù liú zhì， guī cān jǐ shí biān。

ㄧˇ ㄘˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ， ㄍㄨㄟ ㄘㄢ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄅㄧㄢ。