送惠师

惠师浮屠者，乃是不羇人。

huì shī fú tú zhě， nǎi shì bù jī rén。

ㄏㄨㄟˋ ㄕ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ ㄓㄜˇ， ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ。

十五爱山水，超然谢朋亲。

shí wǔ ài shān shuǐ， chāo rán xiè péng qīn。

ㄕˊ ㄨˇ ㄞˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ， ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄥˊ ㄑㄧㄣ。

脱冠翦头发，飞步遗踪尘。

tuō guān jiǎn tóu fà， fēi bù yí zōng chén。

ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄈㄚˋ， ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄔㄣˊ。

发迹入四明，梯空上秋旻。

fā jī rù sì míng， tī kōng shàng qiū mín。

ㄈㄚ ㄐㄧ ㄖㄨˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄊㄧ ㄎㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ。

遂登天台望，众壑皆嶙峋。

suì dēng tiān tāi wàng， zhòng hè jiē lín xún。

ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄨㄤˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ。

夜宿最高顶，举头看星辰。

yè sù zuì gāo dǐng， jǔ tóu kàn xīng chén。

ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄧㄥˇ， ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ。

光芒相照烛，南北争罗陈。

guāng máng xiāng zhào zhú， nán běi zhēng luó chén。

ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ ㄓㄨˊ， ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄣˊ。

兹地绝翔走，自然严且神。

zī dì jué xiáng zǒu， zì rán yán qiě shén。

ㄗ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄤˊ ㄗㄡˇ， ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣˊ。

微风吹木石，澎湃闻韶钧。

wēi fēng chuī mù shí， péng pài wén sháo jūn。

ㄨㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄕˊ， ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ ㄨㄣˊ ㄕㄠˊ ㄐㄩㄣ。

夜半起下视，溟波衔日轮。

yè bàn qǐ xià shì， míng bō xián rì lún。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ。

鱼龙惊踊跃，叫啸成悲辛。

yú lóng jīng yǒng yuè， jiào xiào chéng bēi xīn。

ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ。

怪气或紫赤，敲磨共轮囷。

guài qì huò zǐ chì， qiāo mó gòng lún qūn。

ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄗˇ ㄔˋ， ㄑㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ。

金鸦既腾翥，六合俄清新。

jīn yā jì téng zhù， liù hé é qīng xīn。

ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄊㄥˊ ㄓㄨˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ。

常闻禹穴奇，东去窥瓯闽。

cháng wén yǔ xué qí， dōng qù kuī ōu mín。

ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˊ， ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄟ ㄡ ㄇㄧㄣˊ。

越俗不好古，流传失其真。

yuè sú bù hǎo gǔ， liú chuán shī qí zhēn。

ㄩㄝˋ ㄙㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕ ㄑㄧˊ ㄓㄣ。

幽踪邈难得，圣路嗟长堙。

yōu zōng miǎo nán dé， shèng lù jiē cháng yīn。

ㄧㄡ ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ， ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄤˊ ㄧㄣ。

回临浙江涛，屹起高峨岷。

huí lín zhè jiāng tāo， yì qǐ gāo é mín。

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄠ， ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄜˊ ㄇㄧㄣˊ。

壮志死不息，千年如隔晨。

zhuàng zhì sǐ bù xī， qiān nián rú gé chén。

ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ， ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ。

是非竟何有，弃去非吾伦。

shì fēi jìng hé yǒu， qì qù fēi wú lún。

ㄕˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ， ㄑㄧˋ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ。

凌江诣庐岳，浩荡极游巡。

líng jiāng yì lú yuè， hào dàng jí yóu xún。

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄌㄨˊ ㄩㄝˋ， ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄣˊ。

崔崒没云表，陂陀浸湖沦。

cuī zú mò yún biǎo， pō tuó jìn hú lún。

ㄘㄨㄟ ㄗㄨˊ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ， ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ。

是时雨初霁，悬瀑垂天绅。

shì shí yǔ chū jì， xuán pù chuí tiān shēn。

ㄕˋ ㄕˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄐㄧˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄣ。

前年往罗浮，步戛南海漘。

qián nián wǎng luó fú， bù jiá nán hǎi chún。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˊ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄔㄨㄣˊ。

大哉阳德盛，荣茂恒留春。

dà zāi yáng dé shèng， róng mào héng liú chūn。

ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ。

鹏𬸣堕长翮，鲸戏侧修鳞。

péng xiān duò cháng hé， jīng xì cè xiū lín。

ㄆㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ， ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ。

自来连州寺，曾未造城𬮱。

zì lái lián zhōu sì， céng wèi zào chéng yīn。

ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄙˋ， ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ。

日携青云客，探胜穷崖滨。

rì xié qīng yún kè， tàn shèng qióng yá bīn。

ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄎㄜˋ， ㄊㄢˋ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄚˊ ㄅㄧㄣ。

太守邀不去，群官请徒频。

tài shǒu yāo bù qù， qún guān qǐng tú pín。

ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄆㄧㄣˊ。

囊无一金资，翻谓富者贫。

náng wú yī jīn zī， fān wèi fù zhě pín。

ㄋㄤˊ ㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄗ， ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˇ ㄆㄧㄣˊ。

昨日忽不见，我令访其邻。

zuó rì hū bù jiàn， wǒ lìng fǎng qí lín。

ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄤˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ。

奔波自追及，把手问所因。

bēn bō zì zhuī jí， bǎ shǒu wèn suǒ yīn。

ㄅㄣ ㄅㄛ ㄗˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧˊ， ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄣ。

顾我却兴欢，君宁异于民。

gù wǒ què xìng huān， jūn níng yì yú mín。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄢ， ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ。

离合自古然，辞别安足珍。

lí hé zì gǔ rán， cí bié ān zú zhēn。

ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄖㄢˊ， ㄘˊ ㄅㄧㄝˊ ㄢ ㄗㄨˊ ㄓㄣ。

吾闻九疑好，夙志今欲伸。

wú wén jiǔ yí hǎo， sù zhì jīn yù shēn。

ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄏㄠˇ， ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄕㄣ。

斑竹啼舜妇，清湘沈楚臣。

bān zhú tí shùn fù， qīng xiāng chén chǔ chén。

ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄔㄨˇ ㄔㄣˊ。

衡山与洞庭，此固道所循。

héng shān yǔ dòng tíng， cǐ gù dào suǒ xún。

ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄘˇ ㄍㄨˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ。

寻崧方抵洛，历华遂之秦。

xún sōng fāng dǐ luò， lì huá suì zhī qín。

ㄒㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄈㄤ ㄉㄧˇ ㄌㄨㄛˋ， ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄣˊ。

浮游靡定处，偶往即通津。

fú yóu mǐ dìng chù， ǒu wǎng jí tōng jīn。

ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄇㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨˋ， ㄡˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ。

吾言子当去，子道非吾遵。

wú yán zǐ dāng qù， zǐ dào fēi wú zūn。

ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄗˇ ㄉㄤ ㄑㄩˋ， ㄗˇ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄗㄨㄣ。

江鱼不池活，野鸟难笼驯。

jiāng yú bù chí huó， yě niǎo nán lóng xún。

ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄏㄨㄛˊ， ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ。

吾非西方教，怜子狂且醇。

wú fēi xī fāng jiào， lián zǐ kuáng qiě chún。

ㄨˊ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄐㄧㄠˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄎㄨㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄨㄣˊ。

吾嫉惰游者，怜子愚且谆。

wú jí duò yóu zhě， lián zǐ yú qiě zhūn。

ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄩˊ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨㄣ。

去矣各异趣，何为浪霑巾。

qù yǐ gè yì qù， hé wéi làng zhān jīn。

ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄑㄩˋ， ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄌㄤˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ。