芍药歌

丈人庭中开好花，更无凡木争春华。

zhàng rén tíng zhōng kāi hǎo huā， gèng wú fán mù zhēng chūn huá。

ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄇㄨˋ ㄓㄥ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ。

翠茎红蘂天力与，此恩不属黄锺家。

cuì jīng hóng ruǐ tiān lì yǔ， cǐ ēn bù shǔ huáng zhōng jiā。

ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄩˇ， ㄘˇ ㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄚ。

温馨熟美鲜香起，似笑无言习君子。

wēn xīn shú měi xiān xiāng qǐ， sì xiào wú yán xí jūn zǐ。

ㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˇ， ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ。

霜刀翦汝天女劳，何事低头学桃李。

shuāng dāo jiǎn rǔ tiān nǚ láo， hé shì dī tóu xué táo lǐ。

ㄕㄨㄤ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄌㄠˊ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。

娇痴婢子无灵性，竞挽春衫来比并。

jiāo chī bì zǐ wú líng xìng， jìng wǎn chūn shān lái bǐ bìng。

ㄐㄧㄠ ㄔ ㄅㄧˋ ㄗˇ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄅㄧˇ ㄅㄧㄥˋ。

欲将双颊一晞红，绿窗磨遍青铜镜。

yù jiāng shuāng jiá yī xī hóng， lǜ chuāng mó biàn qīng tóng jìng。

ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄚˊ ㄧ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ， ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ。

一尊春酒甘若饴，丈人此乐无人知。

yī zūn chūn jiǔ gān ruò yí， zhàng rén cǐ lè wú rén zhī。

ㄧ ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ， ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ。

花前醉倒歌者谁，楚狂小子韩退之。

huā qián zuì dǎo gē zhě shuí， chǔ kuáng xiǎo zǐ hán tuì zhī。

ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄍㄜ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄟˊ， ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ ㄏㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄓ。